國際語言學院

第45屆中英文專業逐步口譯師養成班

課程時間及梯次

第一梯次	第二梯次	第三梯次	第四梯次
2023/10/21 ~ 2023/12/16 ( 09:30-17:00 每週六)	2024/03/16 ~ 2024/05/18 ( 09:30-16:30 每週六)	2024/05/25 ~ 2024/07/27 ( 09:30-16:30 每週六)	2024/07/06 ~ 2024/08/31 ( 09:30-16:30 每週六)

*	課程費用：
	1.定價：每人新台幣28,000 元整
	測驗費 $500 (可扺扣學費) 課程費 $28,000，含稅、講義資料（通過測驗方繳納學費）
	2.早鳥價：開課一個月前完成報名，可享優惠價26,600 元整。
	3.三人同行價：25,200 元整
	4.CPC線上免費會員價：27,800 元整
	5.同時參加中英逐步口譯+中英同步口譯優惠價：50,400元整
*	課程簡介：
	近年來台灣國際化的腳步極為迅速，極需各種語言人才。而英語是目前國際共通語言，為因應這股潮流，提升國內翻譯人員數額及素質，中國生產力中心於1988年以來，以服務大眾培育人才之熱忱及高瞻遠矚之眼光，首創國內培訓翻譯人員之先河，聘請國內資深翻譯工作者，精心規劃設計開辦了『中英同步口譯人才培育研習班』更於1990年創辦『中日同步口譯研習班』，提供有志於口譯的青年才俊一條寬廣大道。
	課程大綱：
	1.口譯市場介紹與分析 2.筆記技巧與運用　　　　　　　　　 3.記憶練習、長短句練　　　　　　 4.演練演說技巧與演練　　　　　 5.專業領域翻譯　　　　　　　　　　 6.視譯、跟述練習 7.隨行口譯　　　　　　　　　　 8.會議英語與國際會議主持　　　　　 9.資格鑑定考試
*	上課效益：
	1.提升專業逐步口譯能力 2.建立逐步口譯之技巧 3.逐步口譯實際演練 4.一次繳費、兩屆學習、終身鑑定考試
*	上課時間: 9:30-16:30(每周六) ，共計54小時。
	口試日期：email個別通知　口試項目：中譯英，英譯中即席口譯及臨場反應測試
*	適合對象：
	大專畢業之程度、中英文語言能力良好，工作上需要及對於口譯工作有興趣者。
*	講師介紹：
	【特邀聘】美國蒙特瑞翻譯研究院、國立師範大學、輔仁大學翻譯研究所口筆譯碩士及國內外知名口譯人士參與課程設計與教授，為國內師資最優秀、最整齊之口譯課程。【講師群】魏慶瑜、曾逢祥、施彥如、張鳳蘭、范大龍、黃致潔、郭恬君、詹柏勻等（師資眾多，無法一一列舉）
*	繳費方式：
	1.郵政劃撥：戶名：財團法人中國生產力中心帳號：0012734-1 2.銀行匯款：戶名：財團法人中國生產力中心；銀行代碼017 ，帳號：055208-00001，收款銀行~ 兆豐國際商業銀行松山機場分行　※ 繳費後請將"劃撥單或匯款單收據"傳真至2555-6958，並註明參訓課程名稱 3.即期支票：支票抬頭【財團法人中國生產力中心】請畫禁背掛號寄到：新北市汐止區新台五路一段79號2樓出納組收 ※郵寄時請註明參訓課程名稱 4.【恕不接受現場刷卡】
*	課程地點：
	中國生產力中心承德教育訓練中心(台北市承德路二段81號地下一樓；首府經貿大樓，近捷運淡水線雙連站；承德路及民生西路口附近)
	聯絡人：
	陳麗玲小姐 TEL：02-2698-2989 #00006 E-mail：00006@cpc.org.tw
*	注意事項：
	1.名額限定，報名從速。 2.如遇不可抗力之因素，本中心保留課程之更改權力。 3.開課前五天將傳真上課通知，若未收到任何通知敬請來電確認。