:::

中日專業筆譯精修班


課程費用: ( 課程費用含稅、講義及午餐)
  1.定價:每人新台幣15,000元整
  2.早鳥價:開課一個月前完成報名,享優惠價14,000 元整
  3.三人同行價:14,000 元整
  4.CPC線上免費會員價:14,800 元整
課程簡介:
 

國際化時代來臨強化我國國際競爭力,本中心特舉辦中日專業筆譯精修班及中日商務口譯課程,期為國內各產業培訓通曉國際語言專業翻譯人才,以協助國內企業提昇競爭力,進而躍身於國際舞台。

課程大綱:
 

1. 筆譯市場介紹與分析
2. 同形異義語、短文筆譯
3. 講稿與短篇文章之撰寫
4. 中日文雙向翻譯
5. 筆譯理論與技巧
6. 專業文章介紹與專門用語研討
7. 筆譯習作(科技/通訊/社會/時事/娛樂/教育)

適合對象:
 

1.希望增強日文整體實力,增加專業知識,擴展專業視野者。
2.有興趣投入日文口譯或筆譯工作者。
3.實際從事日語筆譯工作,希望翻譯能力更上一層樓者。
4.建議程度:通過日文檢定2級

講師介紹:
 

何月華 老師        輔仁大學翻譯研究所口筆譯碩士、專業口、筆譯專家

山口雪菜 老師    專業筆譯專家

賴庭筠 老師        專業筆譯專家

繳費方式:
  1.郵政劃撥:【戶名:中國生產力中心】 帳號:0012734-1
2.銀行匯款:戶名【財團法人中國生產力中心】;銀行代碼017 ,帳號:055208-00001,收款銀行~ 兆豐國際商業銀行 松山機場分行
※ 繳費後請將"劃撥單或匯款單收據"傳真至2555-6958,並註明參訓課程名稱
3.即期支票:支票抬頭【中國生產力中心】請畫禁背掛號寄到:【新北市汐止區新台五路一段79號2樓 出納組 收】※郵寄時請註明參訓課程名稱
課程地點:
  中國生產力中心 承德教育訓練中心(台北市承德路二段81號地下一樓;首府經貿大樓,近捷運淡水線雙連站;承德路及民生西路口附近)
聯絡人:
  陳麗玲 小姐     TEL:02-2698-2989 #0006    E-mail:0006@cpc.org.tw    FAX:02-2698-9072
注意事項:
  1.如遇不可抗力之因素,本中心保留課程之更改權力。
2.開課前三天將傳真上課通知 ,若未收到任何通知敬請來電確認。